مدرسة طهطا الاعدادية الحديثة بنين

من أجل تعليم أفضل لأولادنا

نتائج امتحانات




    عبارات إنجليزية لها معاني مختلفة عن معانيها الحرفية

    شاطر

    بيترجادالله2
    عضو متميز
    عضو متميز

    الساعة :
    الحمل عدد المساهمات : 13
    نقاط : 40
    تاريخ التسجيل : 23/01/2010
    العمر : 21
    الموقع : طهطا

    عبارات إنجليزية لها معاني مختلفة عن معانيها الحرفية

    مُساهمة من طرف بيترجادالله2 في الأحد يناير 24, 2010 8:45 am

    Break the ice
    المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


    (2) He looks blue
    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

    (3) She is in the clouds
    المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

    (4) I will go banana
    المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

    (5) It rains cats and dogs
    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

    (6) This is nuts
    المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


    (7) It's a piece of cake
    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

    ( He leads a dog's life (8
    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

    (9) He is a black sheep
    المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

    (10) This is a hot air
    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
    avatar
    السيد فؤاد
    عضو متميز
    عضو متميز

    الساعة :
    عدد المساهمات : 20
    نقاط : 55
    تاريخ التسجيل : 25/01/2010
    الموقع : سوهاج

    رد: عبارات إنجليزية لها معاني مختلفة عن معانيها الحرفية

    مُساهمة من طرف السيد فؤاد في الإثنين يناير 25, 2010 10:02 am

    شكرا للطالب بيتر جاد الله على هذه المشاركة المتميزة ونرجو له دوام التوفيق و النجاح ا/ السيد فؤاد

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد سبتمبر 23, 2018 12:26 pm