مدرسة طهطا الاعدادية الحديثة بنين

من أجل تعليم أفضل لأولادنا

نتائج امتحانات




    الكلام المباشر والغير المباشر

    شاطر

    بيترجادالله2
    عضو متميز
    عضو متميز

    الساعة :
    الحمل عدد المساهمات : 13
    نقاط : 40
    تاريخ التسجيل : 23/01/2010
    العمر : 20
    الموقع : طهطا

    الكلام المباشر والغير المباشر

    مُساهمة من طرف بيترجادالله2 في الإثنين مارس 22, 2010 10:58 am

    Direct and reported speech
    sunny farao farao farao farao الكلام المباشر والغير مباشر
    يوجد طريقتان للتعبير عما قاله شخص لآخر:
    1ـ الكلام المباشر: (direc Mad t speech) وهو الكلام الفعلي (الحقيقي) الذي قاله الشخص وغالبًا ما يكون بين أقواس
     Nabil : What did Ahmed say?
     Mohammed : He said, " I want to be a doctor.
    2ـ الكلام غير المباشر:(Indirect speech) وهو الكلام الذي ينقله شخص لشخص آخر قاله شخص ثالث.
     Nabil : What did Ahmed say?
     Mohammed : He said that he wanted to be a doctor.

    الجمل الخبرية Statements

    • وهي الجمل التي تبدأ بفاعل ثم فعل:
    - I am a teacher. - He is a doctor. - She lost her pen.
    وعند التحويل من مباشر لغير مباشر نتبع الآتي :
    1ـ إذا كان في الجملة كلمة said تبقي كما هي . أما إذا كانت said to نحولها إلي told.
    2ـ نحذف الأقواس ونربط بكلمة that بمعني ( أن ) ويمكن عدم استخدامها.
    3ـ نغير الضمائر وصفات الملكية حسب المتكلم والمخاطب . مثلا
    (I  he / she) ( me him – her) ( my his – her)
    4ـ نغير الأزمنة إلي الأبعد ـ الأقدم ( حسب الجدول).
    5ـ نغير الضمائر ـ الظروف الزمنية والمكانية وضمائر الإشارة حسب الجدول .
    1- " I live in London" he said. ( he said that)
     He said that he lived in London.
    2- " the phone is ringing", she said to me. (she told me)
     She told me that the phone was ringing.
    3- " Jo left ten minutes ago", They said. (They said…)
     They said that Jo left ten minutes before.
    4- " Let's go for a picnic ", Adel said. (Adel suggested)
     Adel suggested going for a picnic.
    5- " Jo has just left ", they said. (They said…)
     They said that Jo had just left.
    6- " I'm going to learn to drive next month ", he said. (He said…)
     He said that he was going to learn to drive the following month.

    ملحوظة علي الجمل الخبرية:
    1ـ فعل القول (told) يتبعه (her, him, me …) ولكن فعل القول (said) لا يتبعه (him , her , me …) . الخ وإنما يتبع (said) إما (that) أو (اسم ـ ضمير)
     He told me that he was absent.
     She said she had done her homework.
    2ـ إذا كان فعل القول في أخر أو وسط الجملة فيجب البدء به عند التحويل.
     "I can't work" , he said.  He said that he couldn't work.
    3ـ نربط أكثر من جملة خبرية باستخدام (and that – and added that)
     "I am ill". Ahmed said, "I will go to the doctor"
     Ahmed said that he was ill and (added) that he would go to the doctor.
    4ـ الكلمات الآتية غالبًا لا تحول عند التحويل من مباشر إلي غير مباشر.
    (would – should – had better – might – used to - could)
     He said to me , " I could win the race ".
     He told me that he could win the race.
    5ـ لا نغير زمن الفعل داخل الأقواس في الحالات الآتية : (نغير فقط الضمائر وصفات الملكية).
     إذا كان فعل القول في زمن المضارع أو المستقبل.
     He says , " It is raining." He says that it is raining.
     إذا كان الفعل داخل الأقواس يعبر عن حقيقة ثابتة حتي لو كان فعل القول ماضي.
     She said. " The earth is round" She said (that) the earth is round.
     إذا كان الكلام قد قيل توًا أو حالا. مع (… a moment ago – just now – now)
     She said just now "I am going to send you a present."
     She said just now (that) she is going to send me a present.
    6ـ إذا كانت الجملة حالة (If) الأولي عند التغيير إلي غير المباشر نحولها إلي الحالة الثانية . أما إذا كانت حالة (2، 3) تظل كما هي بدون تغيير.
     He said to me, " If you like it , I'll take you to my house"
     He told me that if I liked it, he would take me to his house.

     لاحظ تحويل الجملة من غير المباشر إلي المباشر :
    1- Hussein said he enjoyed being a bakery. (Hussein said,"…")
     Hussein said, " I enjoy being a baker ".
    2- He said his father had taught him to make bread. (He said)
     He said, " My father taught me to make bread ".
    3- Hussein said he was making special cakes the following day.(Hussein said)
     Hussein said, " I am making special cakes tomorrow ".
    4- He said one of their ovens had been repaired the month before. (He said)
     He said, " One of our ovens was repaired last month ".
    5- He said his wife and children often helped him to mix the flour. (He said)
     He said, " My wife and children often help me to mix the flour ".
    avatar
    سمير عاطف
    مدير المنتدي
    مدير المنتدي

    الساعة :
    العذراء عدد المساهمات : 295
    نقاط : 930
    تاريخ التسجيل : 20/12/2009
    العمر : 44
    الموقع : سوهاج

    رد: الكلام المباشر والغير المباشر

    مُساهمة من طرف سمير عاطف في الإثنين مارس 22, 2010 2:11 pm





    _________________
    سمير عاطف السيد
    معلم أول رياضيات
    مدرسة طهطا الاعدادية الحديثة بنين

    ayman
    عضو نشط
    عضو نشط

    الساعة :
    عدد المساهمات : 4
    نقاط : 4
    تاريخ التسجيل : 04/09/2012

    رد: الكلام المباشر والغير المباشر

    مُساهمة من طرف ayman في الأحد سبتمبر 16, 2012 12:36 pm

    شكرا

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء نوفمبر 22, 2017 4:18 pm